| 🍽 | ⏰ | ⭐ |
| Порції: 8 | Час: 1 година активного готування + 1–3 дні ферментації | Складність: середня |
Кімчі — це традиційна корейська ферментована закуска з пекінської капусти, редьки та гострої пасти, яка поєднує хрумку текстуру, яскраву кисло-гостру смакову палітру й велику користь для травлення. Страва виникла як спосіб зберігати овочі на зиму, але з часом перетворилася на кулінарний символ Кореї й обов’язковий супровід до рису, локшини, супів і м’яса. Сьогодні кімчі легко приготувати вдома з доступних продуктів, адаптувавши гостроту до власного смаку, а правильна ферментація забезпечує не лише глибокий смак, а й природні пробіотики.
У Кореї існують сотні різновидів кімчі, але найпопулярніший варіант готують саме з пекінської капусти, і традиційно його подають до кожного прийому їжі як окрему страву.
Харчова цінність
| На порцію | |||
|---|---|---|---|
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| ≈30 | ≈2,3 г | ≈0,6 г | ≈5,2 г |
| На 100 г продукту | |||
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| ≈25 | ≈1,9 г | ≈0,5 г | ≈4,4 г |
Інгредієнти
- Пекінська капуста — 1 великий качан, приблизно 1,6–1,8 кг
- Кухонна або морська сіль грубого помелу — 70 г для засолювання капусти
- Вода холодна питна — 1,5–2 л для промивання та розсолу
- Корейська редька або дайкон — 250 г
- Морква — 80 г
- Зелена цибуля — 4–5 стебел
- Часник — 35 г (приблизно 10–12 зубців)
- Імбир свіжий — 10 г
- Цибуля ріпчаста — 60 г
- Борошно з клейкого рису (або звичайне пшеничне) — 15 г
- Вода для рисової кашки — 120 мл
- Цукор (білий або тростинний) — 10 г
- Корейський мелений червоний перець (кочугару) — 40–60 г, залежно від бажаної гостроти
- Рибний соус — 40 мл
- Ферментовані солоні креветки (за бажанням) — 20 г
- Одноразові рукавички для змішування гострої пасти з овочами — за потреби
Примітка
- Якщо не вживаєте рибний соус і ферментовані креветки, замініть їх соєвим соусом й додайте ще трохи солі, але врахуйте, що смак буде м’якшим.
- Кочугару має м’якішу, фруктову гостроту, ніж звичайний мелений перець, тому для автентичного смаку варто використовувати саме його.
- Регулюйте гостроту, змінюючи кількість перцю, але не зменшуйте кількість часнику та імбиру — вони важливі для аромату й ферментації.
- Чим рівномірніше ви розподілите пасту між листками капусти, тим стабільнішою та приємнішою буде ферментація й кінцевий смак.
Необхідні інструменти
- Велика миска або каструля для засолювання капусти
- Сито або друшляк для промивання овочів
- Кухонні ваги та мірні ложки для точного дозування інгредієнтів
- Невелика каструлька для приготування рисової кашки
- Глибока миска для змішування гострої пасти
- Ніж та обробна дошка для овочів
- Скляна банка або керамічний контейнер об’ємом 2–3 л з кришкою для ферментації
- Кухонні рукавички для роботи з гострим перцем
Інструкція з приготування
Крок 1 із 8
Підготуйте капусту. Розріжте качан уздовж навпіл, потім кожну половинку ще на 2–4 частини залежно від розміру. Залиште кочережку, щоб листя трималися разом. Обережно розпушіть шари листя руками, не розриваючи їх. У великій мисці розчиніть половину солі в приблизно 1 л води, залийте капусту й залишок солі рівномірно розподіліть між листками, особливо в товстих білих частинах. Залиште капусту солитися на 1,5–2 години, щопівгодини перевертаючи шматки, щоб сіль розподілялася рівномірно.

Крок 2 із 8
Перевірте готовність капусти до ферментації. Листок у товстій частині має стати гнучким і легко згинатися без ламання, але залишатися хрумким. Коли капуста досягла такої текстури, ретельно промийте кожен шматок у холодній проточній воді 2–3 рази, щоб змити надлишок солі. Дайте стекти воді в друшляку не менше 20 хвилин. У цей час можна злегка відтиснути капусту руками, але не зминати її занадто сильно, щоб не втратити хрумкість.

Крок 3 із 8
Приготуйте рисову кашку для пасти. У невеликій каструльці змішайте борошно з клейкого рису з холодною водою, ретельно розмішуючи до однорідності без грудочок. Поставте на середній вогонь, постійно помішуючи, доки суміш не загусне до консистенції рідкої манної каші й не стане напівпрозорою. Зніміть з вогню, всипте цукор, перемішайте до розчинення й дайте суміші повністю охолонути до кімнатної температури.

Крок 4 із 8
Підготуйте овочі й ароматичні компоненти. Наріжте корейську редьку тонкою соломкою, моркву — такою самою соломкою, зелену цибулю — шматочками довжиною 3–4 см. Часник, імбир та ріпчасту цибулю подрібніть ножем або збийте у пюре блендером. Велику миску наповніть редькою, морквою та зеленою цибулею, щоб зручно було потім додавати до них гостру пасту.

Крок 5 із 8
Зробіть гостру пасту для кімчі. В окремій мисці змішайте охолоджену рисову кашку, мелений червоний перець, рибний соус та подрібнені часник, імбир і цибулю. За бажанням додайте ферментовані солоні креветки. Ретельно перемішайте, щоб утворилася густа, однорідна паста. Додайте цю пасту до нарізаних овочів і руками в рукавичках добре перемішайте, щоб кожен шматочок редьки та моркви повністю вкрився сумішшю.

Крок 6 із 8
Поєднайте капусту з пастою. Покладіть шматок капусти в миску з гострою сумішшю й акуратно промажте пастою кожен листок, рухаючись від зовнішніх до внутрішніх шарів, приділяючи особливу увагу білим товстим частинам листя. Коли шматок капусти рівномірно вкритий пастою, злегка притисніть його, щоб видалити надлишок повітря, і сформуйте компактний «пакуночок». Повторюйте дію з усіма частинами капусти.

Крок 7 із 8
Укладіть кімчі в ємність для ферментації. На дно чистої скляної банки або керамічного контейнера покладіть перший шматок капусти й щільно притисніть долонею, щоб зменшити кількість повітря між шарами. Далі укладайте решту шматків один на один, кожен раз злегка притискаючи. Зверху має з’явитися трохи рідини — це природний розсіл з овочів та пасти. Залиште вгорі не менше 2–3 см вільного простору для газів, що утворюються при ферментації, та закрийте кришкою не надто щільно або використайте гідрозатвор.

Крок 8 із 8
Дайте кімчі ферментуватися. Залиште ємність при кімнатній температурі на 1–2 доби, залежно від температури в приміщенні та бажаного ступеня кислинки. Один раз на день коротко відкривайте кришку, щоб випустити газ. Коли смак стане приємно кисло-гострим, переставте кімчі в холодильник. Там процес ферментації сповільниться, а смак продовжить поступово поглиблюватися. Подавайте кімчі охолодженим як закуску до рису, супів або м’ясних страв, нарізаючи порційні шматочки безпосередньо перед подачею.








